Oeuvres/Works

[fr]
Nous envis­ageons la créa­tion artis­tique comme résul­tant d’une pra­tique col­lec­tive d’appropriation, de détourne­ment et de fal­si­fi­ca­tions des idées et procé­dures qui com­posent notre vie con­crète. Pour nous, la créa­tion con­siste ainsi à dis­poser dans une sit­u­a­tion expéri­men­tale nos habi­tudes quo­ti­di­ennes ainsi que cer­tains objets aux­quels nous attribuons un sens stable.

[en]
We see artis­tic cre­ation as the result of a col­lec­tive prac­tice of appro­pri­a­tion, diver­sion and fal­si­fi­ca­tion of the ideas and pro­ce­dures that make up our con­crete life. For us, cre­ation thus con­sists of plac­ing our daily habits and cer­tain objects to which we attribute a stable mean­ing in an exper­i­men­tal sit­u­a­tion.